Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı شروط الاستحقاق

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça شروط الاستحقاق

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Prerequisites for entitlement to interest
    شروط استحقاق الفوائد
  • Eligibility for Peacebuilding Fund support
    شروط استحقاق الدعم من صندوق بناء السلام
  • (f) The General Assembly, in its resolution 58/264, amended the conditions under which judges of the Tribunal are entitled to pension upon their retirement.
    (و) عدلت الجمعية العامة في قرارها 58/264 شروط استحقاق قضاة المحكمة لمعاش تقاعدي عند تقاعدهم.
  • Assessment is based on the extent of loss of physical or mental faculty when compared to a normal healthy person of the same age and sex: there must be an assessed disablement of at least 14 per cent to quality.
    ولابد من وجود عجز مقيم بنسبة 14 في المائة على الأقل حتى تتوفر شروط الاستحقاق.
  • The eligibility requirements for program beneficiaries were broadened, with special emphasis on families with children.
    وتم توسيع شروط الاستحقاق للمستفيدين من هذا البرنامج، مع الاهتمام بشكل خاص بالأسر التي لديها أطفال.
  • The Secretary-General shall establish terms and conditions, under which dependency benefits, an education grant, an assignment grant, a mobility and hardship allowance, and language benefits shall be available to eligible staff members.
    يضع الأمين العام الأحكام والشروط التي تتاح بمقتضاها للموظفين المستوفين للشروط استحقاقات الإعالة، ومنحة التعليم.
  • In Malaysia, the national policy for older persons uses a means-tested approach to the provision of social security. Other means-tested programmes exist in Bangladesh, India, Sri Lanka, Thailand and Viet Nam.
    وفي ماليزيا، تستخدم السياسة الوطنية الخاصة بكبار السن نهجا لتوفير الضمان الاجتماعي يقوم على أساس التحقق من استيفاء شروط الاستحقاق؛ وتوجد برامج أخرى تقوم على أساس استيفاء شروط الاستحقاق في بنغلاديش وتايلند وسري لانكا وفييت نام والهند.
  • Conditions of service and benefits are broadly similar under the 100 and the 200 series.
    وفي المجموعتين 100 و 200 تتماثل شروط خدمة الاستحقاقات عموما.
  • Issuance of the Ordinance on Statistical Information and Analyses on the Employment Structure and on Appointments to Bodies for the Report on the Implementation of the Land Equality Act (Equality Report Ordinance - GleiBV) (Berlin)
    ويؤدي الإصلاح إلى تحسين شروط استحقاق تربية الطفل وإجازة تربية الطفل، التي أعيدت تسميتها الآن إلى الإجازة الأبوية.
  • The entitlement is subject to a residence condition and a woman may qualify by virtue of her husband's or late husband's contributions
    ويخضع هذا الاستحقاق لشرط الإقامة وقد تنطبق شروط الاستحقاق على المرأة بمقتضى اشتراكات زوجها أو زوجها المتوفى.